张大春+闻天祥对谈《聂隐娘》：十年唯一侯孝贤无法临摹 [第7页]

时间：2015-06-05 16:51:00 来源：网络整理 编辑：

　　真的要临摹，我倒觉得杨德昌比较合适的，他的某种工整，他连演员演植物人都要规定人家怎么演，唐如韫阿姨跟我说，我都演植物人，躺在哪里不动了，他还要来教我!他有些时刻更像小津安二郎，红茶杯里的汤匙到底是顺时针转，还是逆时针转，都要管的，因为他要算得那么那么地清楚，那侯导的算通常没有人知道他在想什么?但是杨导就非常清晰，所以我个人觉得要学的话，杨导反而是比较容易学，不是说他境界不高，他比较容易让你学到章法。

　　张：就像李白跟杜甫，不知道谁比较高，但我们知道杜甫是好学的，李白是不好学的。

　　闻：就像很多人学文学的时候，就抄整本小说，从抄写中模仿跟学习，我知道以前有一些年轻导演也这样做，比如说杨雅喆导演，他说他当时也去抄，他拿《无言的山丘》，这个戏剧结构比较分明的，比较古典的作品来学，你多少会看到吴念真式的语言在他的作品里出现，但这是可行的。但是你真要学侯导的话，可能不小心学坏了，结果拍不来，四不像的东西，但是他拍片极度严谨的态度，以及拍的过程带这些人怎么去理解，他所看出去的生活是非常受用，所以每年的电影学院，问他们有没有学到什么，他们学到把过去学到的全部都打破。这样好吗?他们说非常有意思。原本以为自己已经很健全了，后来才发现还有其他可能的时候，未尝不是一条新的路径。

　　张：我们去理解侯孝贤跟侯孝贤所面对的导演环境，应该放在双轨上看，一方面我们看到侯孝贤的特色，一方面我们也看到台湾电影环境如何在一个打破原来商业市场的惯性上，还要保持市场的新鲜度，我相信不是市场与艺术上的两分，反而是更要密合在一起。