文/公元1874
这个五月在电影院最让人有观看欲望的大片，就是这部姗姗来迟的《复仇者联盟2》了。
说姗姗来迟，是因为大多数国家4月底就已经上映了，而我们为了把五一黄金周的档期让给《左耳》《何以笙箫默》甚至《少年毛泽东》这些国产烂片，所以硬是把《复仇者联盟2》给挤到了5月12号。
光看海报你就知道《少年毛泽东》有多牛逼了
晚了点就晚了点吧，能看到也不错，毕竟在2008年，我国观众已经经历过连《蝙蝠侠：黑暗骑士》这种IMDB TOP250排名第四位都不让引进，导致国内只能看盗版下载的往昔……
生着病，抱着娱乐一下，看钢铁侠和绿巨人痛揍奥创的场面如何精彩，第一天就到了电影院看IMAX版。
看之前最担心的问题是字幕。过去我国有个叫贾秀琰的同志，这位老师翻译了诸多大片，硬是每部都错漏百出——《黑衣人3》《饥饿游戏》《普罗米修斯》《环太平洋》里，我们都能找出一大堆的错误，连英语四级的水平都没有。
这是贾秀琰的辉煌过去
这次漫威大概是知道我国翻译从业人员的辉煌业绩，为了避免这类事情发生，漫威官方提前找了微博上以翻译脱口秀而闻名的谷大白话去制作字幕。
本来以为这是个好消息，有点踏实了。结果看之前得知，负责引进的中影没有要谷大白话的字幕，而是自己找了译制厂的人……我就开始有点担心了。
版权声明：本文系 授权8794明星网独家发布，未经允许禁止转载及摘抄，违者必究！
猜你喜欢
-
《复仇者联盟2》：美国军国主义的形象化演
在这里，洛基一直想策划逃跑，故意挑动绿巨人激怒，而被洛基策反的鹰眼，凭着对航母的熟悉，发起了进攻，之后，又是哥哥雷神犹如半路杀出的程咬金，劫走了洛奇，反反复复，错综复杂，但万变不离其守，联盟里的每...更多
-
《复仇者联盟2》席卷邕城 超级英雄再次集
【推荐理由】《速度与激情7》热度刚过，好莱坞超级英雄大片《复仇者联盟2：奥创纪元》于5月12日席卷而来。2012年，《复仇者联盟》稳坐当年 更多
-
《复仇者联盟2：奥创纪元》狂热远未到来（
作为顶级漫画电影，复联已经是漫威粉丝的盛宴，本片是给熟悉和喜欢漫威宇宙的观众看的，对于整个背景了然于胸的粉丝来说，本片依然只是 更多
-
《复仇者联盟2：奥创纪元》观后感：超级英
说实话从观影的体验，对白的设计，剧情的节奏等等来说，本次《复联2》非常失败，拖沓的节奏，无聊的剧情甚至让我一度发困，但是纵观 更多
-
揭秘|《复仇者联盟2：奥创时代》彩蛋解密：
你以前也许听说过“无限手套”，记住这个名字，接下来四年内这会成为漫威电影宇宙中的驱动力之一。“无限手套”在漫威1990年出版的漫画中第一次出现，是一副镶嵌着六块无限宝石的手套，蕴含着巨大的能量。这个含...更多
-
《复仇者联盟2：奥创纪元》影评：因为主角
心心念念的复联2，一直抽不出时间来看，刷微博的时候看到大家都在讨论，批评如潮，蹩脚的翻译，单调的剧情，冗长的打斗，都被批的一无 更多
-
《复仇者联盟2：奥创纪元》影评：有剧情的
周三那天去看了《复仇者联盟2：奥创纪元》，电影一开始连接电视剧《神盾局特工》，剿灭九头蛇的残余势力。这回打的主要角色是奥创。 更多
-
《复仇者联盟2：奥创纪元》影评：奥创宝宝
看过复联2两天了才写评论，该忘记的都忘记了。 反正快银死了 反正黑寡妇跟绿巨人相爱了 反正萌萌哒javis变成了那个鬼样子 更多
-
《复仇者联盟2：奥创纪元》结局是什么意思
近日听到太多关于复联2的负面评论，包括昨天网传的外国的一篇据说是非常畅快淋漓的批评，难免不爽，我自认算是比较理智的，不过以下为 更多
-
一分钟装备超级英雄，复仇者联盟2强势来袭
完美搭档三、钢铁侠VS搭吧拼装机器人：托尼发明了一套动力增强装甲，这套装备由金钛合金制成，有一定的局限性，会损耗。拼装机器人可以在关键时刻提供能量补充，协助钢铁侠所向披靡!更多
-
我和淫荡的（老师姐姐）缠绵不休的激情性爱
过啦一段时间，她怀孕啦。他没有经历的事情终于发生啦。当他知道这件事的时候，有点蒙啦。难道一个个生命就是这么来到这个世界上的吗？可能是对于事情的好奇吧！更多
-
程前与现任妻子朱瑞近况/程前个人资料与董
本文主要介绍：程前近况、程前现任妻子朱瑞、程前个人资料、程前与董卿为什么分手、程前的父亲、程前爱子娇妻曝光生活幸福、程前恋董卿丢饭碗更多
-
战狼2影评1500字 战狼2影评800字(4篇)
《战狼2》影评一：五星红旗，我为你自豪! 战狼系列，是一个由虚无变实在的过程。战狼1给我的总体感觉简直就是糊编乱造的瞎扯，而到 更多
-
谢津死亡当场画面/谢津为什么自杀
很早就知道这个唱功不凡的谢津，年纪轻轻就凭着一把直入云霄的苍劲高音晋身于内地一线女歌手之列，曾经做过齐秦等著名港台歌星的演唱会 更多
-
史可个人资料现任老公是谁/史可和前夫黄小
史可个人资料现任老公是谁 史可和前夫黄小茂的儿子 史可出生在湖北枝江市的马家 店镇，她的家旁不远就是镇中心的大礼堂兼电影院。 更多
