分歧者豆瓣/分歧者好看吗

时间：2014-10-11 17:27:24 来源：网络整理 编辑：

　　分歧者
　　导演：尼尔·博格
　　主演：谢琳·伍德蕾/提奥·詹姆斯凯特·温斯莱特
　　类型：动作/冒险/科幻
　　上映日期：2014年9月8日（中国）
　　《分歧者》走红的秘密美国青少年缩微样本

分歧者豆瓣/分歧者好看吗

　　《分歧者》作为《饥饿游戏》的接力队员，电影和小说同样红得发紫。反乌托邦科幻背景下的成长故事、挺拔刚强的女性主角、保守主义的爱情设定，两个系列几乎就是按照同一模板制造出的标准化产品。同时，故事中所传递出的也是美国年轻一代看待世界的态度，他们质疑体系、反对制度，崇尚个性解放又反对身体解放。
　　当我们的青少年对《小时代》趋之若鹜时，美国的青少年对《分歧者》爱得发狂，借由这部电影，似乎也能够看出两国青少年不同的价值取向。本刊特邀科幻电影研究者电子骑士、青年作家方悄悄、《分歧者》小说中文版译者王明达，从科幻题材、青春文学、电影改编及文化思潮上全面解读这部美国的现象级电影。
　　娇小萌女变成了挺拔女汉子
　　王明达
　　《分歧者》小说中文版译者
　　《分歧者》小说共有三部，这部《分歧者：异类觉醒》是以第一部为基础的，不过在小说的基础上做了很多改编和删减。按照规划，这个系列电影会拍成“四部曲”，小说的第三部会拆分为上下两集。但是从内容上来说，第一部其实更应该拆分，因为它的信息量最大。
　　最有意思的一点是，原著小说中翠丝和老四本应该是最萌身高差，翠丝150cm左右，很矮很瘦，而且身材扁平，而老四则是190cm，又高又壮，可以想象这样的一男一女站在一起，一定更有戏剧感。到了电影中，翠丝的扮演者谢琳·伍德蕾身高174cm，老四的扮演者提奥·詹姆斯身高185cm，显得不相上下，视觉上的冲突就被大大弱化了。
　　小说的第一部主要讲的就是“无畏派新生训练”，不过更重要的是把整个世界观的设定交代得很清楚，并不像电影中只剩下一群打了鸡血的无畏派，对于其他派别并没有太多的描绘。《分歧者》的小说和电影在叙事上也并不相同，前者的线索很多，主要角色也很多，而后者仅仅把翠丝作为了主线，等于说是从一个复合型的叙事简化为了单线叙事。除此之外，影片中的动作场面其实并不算多，小说的字里行间则是处处充斥着打斗，可以说是一个“很暴力”的故事，在翻译的过程中，我也参照了武侠小说的风格。在电影中，我们能够看到的打斗场面很有限，而且也并非那种刚猛的，比较清淡，这一点是文字和影像上很大的不同。
　　除了简化了打斗场面，对于爱情的展现其实也只是保留了框架。翠丝和老四两个人之间的感情设定，其实和我们国内通常的青春爱情小说并没有太大不同，两个人从对立看不顺眼，到慢慢地生出情愫，经历了一个对立到融合的过程，十分符合青少年的喜好。不过，爱情之外，影片在讲故事方面可能还是有些混乱，因为电影时长的限制，很多小说中原本存在的重要内容没能表现出来，就连爱情关系也只保留了翠丝和老四这一对，而小说中的爱情部分要更复杂一些。有一点很可惜的是，小说中的恐惧模拟测试有很多不同的形式，也并不仅仅发生在翠丝一人身上，测试中出现了无脸人、半人半兽的怪物等，都没能在电影中登场。
　　虽然电影中并没有特别强调，但在小说中有关于极权的内容。比如一旦选择了一个派别，那么一辈子都要忠诚于这个派别，选择了无私派，所有的一切都要按无私派的规则来，甚至都不能照镜子太长时间，因为这被定义为一种自我放纵。为什么故事的主角翠丝在美国特别受欢迎？首先她是个16岁的少女，本身处于青春叛逆期，她就是不遵循规则、特立独行的代表。