回族文化“走出去”战略

　　2009年7月22日国务院常务会议讨论并原则通过了《文化产业振兴规划》，这是新中国成立60年以来第一次对文化产业发展作出的规划，是指导中国文化产业发展的纲领性文件，是继钢铁、汽车、纺织等10大产业振兴规划后出台的国家第11个产业振兴与结构调整规划，标志着文化产业已经上升成为国家战略产业。在《文化产业振兴规划》提出加快中国文化“走出去” 的大背景下，中国文化贸易走上国际市场。

　　文化走出去战略，是指通过发展文化贸易特别是文化服务贸易，促使中国的文化产品特别是内容产品进入国际市场，向世界传播中华文化，在获取文化产品出口和投资收益的同时，提高国家的文化软实力和影响力。①

　　回族文化作为中华文化的成员之一，“走出去”是一种必然趋势。利用自身文化特色，打民族牌。2010年中阿经贸论坛在宁夏银川顺利召开。这一举措为回族文化走出去奠定了良好的基础，使得回族文化被更多的伊斯兰国家认同，以阿拉伯国家为主的国际市场成为回族文化走出去的主要目标，中阿经贸论坛必将有力地推动回族文化“走出去”战略的实施。

　　一、回族文化“走出去”的战略意义

　　回族是一个重商的民族，商业是回族悠久的具有历史传统的行业，不仅重视对内商业贸易，还十分重视海外贸易，所以实施文化“走出去”战略对回族文化有着非常重要的战略意义。

　　1. 开拓国际市场，树立文化形象

　　随着经济全球化和文化全球化的发展，文化贸易已经成为国际贸易的重要组成部分。回族文化“走出去”可谓是一种趋势。如宁夏回族自治区连续举办两届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会;大型回族舞剧《花儿》赴北京首演成功，并参加意大利中国文化年交流活动; 《月上贺兰》赴埃及、卡塔尔交流演出;回族艺术团体赴美国、韩国等10多个国家和地区演出……这些成为回族文化加强与国际交流合作的很好例证。

　　与此同时，回族文化走出去战略也是树立民族文化形象的过程。美国政治学家布丁认为：国家形象是一个国家对自己的认知以及国际体系中其他行为体对它的认知的结合，它是一系列信息输入和输出产生的结果，是一个结构十分明确的信息资本。①回族文化走向国际市场最重要的一步不仅是对回族文化形象的打造有利于其真正“走出去”，而且也是中国在国际上树立其形象的契机。

　　2. 构建回族文化多样性和多元化发展的对外交流新格局

　　2005年10月第33届联合国教科文组织大会上通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》中，“文化多样性” (cultural diversity) 被定义为各群体和社会借以表现其文化的多种不同形式，这些表现形式在他们内部及其间传承。文化多样性不仅体现在人类文化遗产通过丰富多彩的文化表现形式来表达、弘扬和传承，也体现在借助各种方式和技术进行的艺术创造、生产、传播、销售和消费。文化多样性是人类社会的基本特征，也是人类文明进步的重要动力。

　　回族文化有着它独特的开放性和包容性，使得回族文化对外交流渠道和形式多样化。回族的饮食文化、语言文化、节日文化、风俗文化等都展现出回族文化的多样丰富。如河南沈丘回族文狮舞，又名“文狮子”， 流传于周口市沈丘县槐店回族镇一带，它由狮子舞、麒麟舞、独角虎舞组成。沈丘回族文狮舞就是多元文化在中原地区的长期积淀和融合而成，是中原回族群众在劳动生产生活过程中智慧的结晶，也是回族文化多样性的生动展现。同时，回族文化需扩大与世界各不同国家和地区文化的交流，促进国际文化多样性和多元化发展。文化的魅力在于多样性，文化的可持续发展也在于多样性。回族文化因兼收并蓄而丰富多彩，因博采众长而永葆活力。优秀的回族文化只有走出去，与外部各种文化进行交流，既始终坚持自己的信念和原则，又吸收借鉴外部各种文化之精华，才能在文化全球化的进程中不断发展。

　　3. 是丰富回族文化资源开发和保护的客观要求

　　2003年9月29日至10月17日联合国教科文组织在巴黎举行第32届会议，会议通过了《非物质文化遗产公约》，全世界非物质文化遗产的申请和保护工作不断升温，这股文化潮流也让回族文化“走出去”的几率和影响力得到提升，让回族文化资源得到相应的开发、利用和保护。

　　文化的国际交往有助于文化的交融和发展，对回族非物质文化遗产具有同样的功效。这就要求我们充分发挥回族非物质文化遗产的国际交往作用，通过保护回族非物质文化遗产来推动国际文化的交流与合作，促进地区和谐与稳定，因此回族非物质文化遗产可以成为国家之间对外文化交流与合作的桥梁，民族之间联系沟通的纽带①。换言之，在文化全球化背景下，世界人民也对回族文化有着浓厚兴趣，希望了解和感知回族文化，这也成为回族文化 “走出去”的重要契机。