《新白娘子传奇》要翻拍！扒一扒经典版本和翻拍的失败案例

　　《白蛇传》和《孟姜女》、《牛郎织女》和《梁山伯与祝英台》并称为中国四大民间传说故事。其中《白蛇传》因92年赵雅芝版本的轰动而广为流传。

　　在过去的三十年间里，《白蛇传》为蓝本的电影电视虽然没有中国超级大IP《西游记》多，但是也是拍摄了有三十个版本左右，其中电视剧版本反响较大的是1992年赵雅芝版《新白娘子传奇》和2004刘涛版《白蛇传》。

　　《新白娘子传奇》自1993年引进大陆以来，就没有间断过播放，几乎在我们的童年时光里，每年的暑假都会重播。大家都能对里面的台词和桥段滚瓜烂熟。里面有太多经典的形象，特别是赵雅芝典型的东方美是多少人心中的不老女神。

　　到了2004年，刘涛版《白蛇传》引来颇多争议，在原有的故事基础上新增了几个人物，每个角色都会冒出一些看似经典却毫无道理的台词。以及有赵雅芝在前，刘涛的白素贞形象很难让人去接受。

　　而电影版本里最经典的是徐克的《青蛇》，这部电影应该说是鬼才徐老怪最美的一部了。拍摄时间是赵雅芝电视剧的次年完成，张曼玉和王祖贤在里面的每一帧都很美，即使放在今天来看也丝毫不逊色，而里面的法海还是赵文卓。

　 　电影版里颇受争议的应该算程小东导演的《白蛇传说》，除了特效在当时算国内领先，其他的剧情几乎都是一锅大杂烩。而李连杰自己也承认如果不是朋友人情关 系，自己不愿意参演这样的电影。很多人都说看着尴尬症都犯了。法海对着白素贞说的那些台词哪儿像是一个得道高僧，简直就是一个受过情商的中年男人嘛。

　　然后，最令人唏嘘的是《新白娘子传奇》要翻拍了，有细心的网友发现该剧已备案，将于今年的6月份开机，有经典在前，也有尝试去翻拍却没有超越的案例，这次的翻拍将会是什么的结果，让我们拭目以待。

版权声明：本文系 授权8794明星网独家发布，未经允许禁止转载及摘抄，违者必究！