Jack Body先生,生日快乐!

　　我的老朋友新西兰当代最杰出的作曲家、音乐学家、艺术活动家JackBody先生70岁了,在此我要首先向他祝寿,衷心祝愿他健康长寿,艺术之树长青,生活幸福美满!

　 　初识Jack是在1987年。那时他正在中国西南省份采风。途经成都时他想见见中国内地的作曲家同行,于是托人打听到我并约我见面。记得那是夏秋之交的 一个晚上,我应约到他下榻的锦江饭店见面。他的房间里堆了很多摄像录音和野外活动的器材,他也许注意到我在看这些东西,因此谈话立刻从他此次采风中经历的 趣事说起,好像我们早就认识,跳过了双方自我介绍寒暄的例行客套。他给我的第一印象就是单纯、随和、幽默、诚恳,因此,立马就一见如故了。

　 　此后的二十多年来,我们虽然彼此生活在相隔遥远的两个国度,但天赐的缘分让我们还是有不少的见面机会,比如好几次在国际性的音乐艺术节上我们会不期而 遇,而有些机缘则是他着意安排的。比如1992年,他一手策划的在新西兰举办的第二届Asia-PacificFestival就正式邀请我作为中国作曲 家代表参加。当他得悉我无法申请到国际旅费时,竟特意为我筹措经费订好往返机票寄来,使我得以成行。当我后来向他表示感激时,他却反而说要感谢我能够赴 会,因为他认为在亚太艺术节上不能缺了中国作曲家代表。尔后在新西兰举办的奥克兰艺术节和第三届亚太艺术节他也都邀我参加。期间我还曾将他的合唱作品《五 首摇篮曲》改编成中国弹拨乐五重奏在新西兰演出。他非常高兴,珍视它为我们友谊的结晶。在我建议下,中国音乐学院也邀请他来讲学,并于1993年他任职的 新西兰音乐学院与我们中国音乐学院建立了兄弟学院的校际关系。

　　真正令我无比感动的是他的音乐作品。Jack的音乐创作深受世界各地特 别 是亚洲各国民俗文化的影响,力图摆脱欧洲文化中心主义的束缚,以运用跨文化的创作方法来真实再现民俗音乐本原精神为宗旨。他曾多次来华采风,深入到穷乡僻 壤,对中国多民族的民间音乐表现出巨大的兴趣与热情。他不仅仅将中国民间音乐的元素创造性地融入他的作品,而且还编辑出版了多种他采录的中国民间音乐的珍 贵的音响资料, 不但为世人了解中国民间音乐提供了媒介,也为中国传统音乐的保存作出了卓越的贡献。

　　我非常喜欢Jack的作品。他的 作 品不只是音乐本身的艺术品质吸引人,而且其内涵折射出他对于整个人类、对弱势民族、弱小国家及群体的关爱。这种人文关怀在他的许多作品中都能够让我们感 动：如电子音乐《人类之声》(VoxHumana)是在世界各地不同民族的教堂采录的宗教仪式的现场录音的并置，用来象征人类的和谐和对美好和平的向往; 他与其它两位作曲家合作的《哦，柬埔寨》(Oh,Cambodia)揭示了红色高棉时期柬埔寨人民所受的苦难;钢琴作品《萨拉热窝》(Sarajevo) 表达了对原南斯拉夫解体后，该地区战乱给人民带来的灾难和痛苦之同情和关怀;再如他的近作Beat中引用在中国采录的下层人民的劳动现场的号子歌声以表现 人们艰辛生活中的乐观品格;等等。他的许多作品成为我教学中常用的范例,我的许多学生像我一样从中受益。

　　去年在我的引荐下,Jack 与 我院的紫禁城室内乐团达成一项意义深远的合作计划:由中国与新西兰两国的作曲家为紫禁城室内乐团与新西兰弦乐四重奏团创作一批新作品作为两个团联合演出音 乐会的曲目。这台中新音乐家合作的新作品音乐会已在今年3月于惠灵顿举行的新西兰艺术节上成功首演并在新西兰多个城市进行了巡演,受到广泛的欢迎和热烈的 反响。我想,这一台凝聚了他的心血的音乐会正好可以作为献给他七十大寿的贺礼,而我能作为参与其中的一员,也深以为荣!而我与Jack个人之间的友情也进 而升华为中新两国音乐家和两国人民之间的博大深厚的友谊!

　　最后,我再次向JackBody先生祝寿!并期待Jack更多新作问世,期待中新两国艺术家更紧密合作的美好未来!

　　文/高为杰

版权声明：本文系 授权8794明星网独家发布，未经允许禁止转载及摘抄，违者必究！